Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
Questo testo italiano è una traduzione fornita per comodità. La versione in lingua spagnola è quella legalmente vincolante; in caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.
1. Identificazione del titolare
SatsIntel è di proprietà di Standard 21, S.A., con codice fiscale (NIF) ESA22623508, sede legale in Paseo de la Habana, Madrid (Spagna), ed email di contatto legal@standard21.com (di seguito, «la Società»).
2. Oggetto e ambito di applicazione
I presenti Termini e Condizioni (di seguito, «i Termini») disciplinano l'accesso e l'uso del servizio SatsIntel, il cui scopo è fornire informazioni sulle riserve di Bitcoin delle società quotate a livello globale. I Termini si applicano a entrambi i canali del servizio:
- Il sito web satsintel.io e tutti i suoi sottodomini.
- L'applicazione mobile SatsIntel per iOS e Android (di seguito, «l'App»), distribuita tramite App Store e Google Play.
L'accesso o l'uso di uno qualsiasi di essi implica l'accettazione piena e senza riserve dei presenti Termini. Chi non li accetta deve astenersi dall'utilizzare il servizio.
3. Capacità dell'utente
Il servizio è rivolto a persone maggiori di 18 anni. Utilizzando SatsIntel, l'utente dichiara di avere almeno tale età e la capacità giuridica sufficiente per accettare i presenti Termini. La Società potrà cancellare qualsiasi account rispetto al quale constati il mancato rispetto di questo requisito.
4. Natura informativa dei contenuti
Tutte le informazioni pubblicate su SatsIntel hanno carattere puramente informativo e divulgativo. La Società non fornisce servizi di consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale. I dati mostrati provengono da fonti pubbliche e da fornitori di dati di terze parti (tra cui CoinGecko, Yahoo Finance, Kraken, bitcointreasuries.net, bitcoinminingstock.io e le comunicazioni ufficiali pubblicate dalle società stesse ai propri organismi regolatori) e potrebbero non essere accurati, completi né aggiornati in ogni momento.
Nessun contenuto di questo servizio deve essere interpretato come una raccomandazione di acquisto o vendita di attività finanziarie. L'utente è l'unico responsabile delle decisioni di investimento che adotta.
La funzionalità di portafoglio è uno strumento di monitoraggio a inserimento manuale. Non è collegata ad alcun broker, exchange, depositario o istituto finanziario, non verifica l'esistenza né l'esattezza delle posizioni registrate, e non costituisce un estratto conto, una scrittura contabile né un documento valido a fini fiscali o probatori. Le valutazioni che mostra sono stime calcolate a partire da dati di mercato di terze parti.
5. Assenza di autorizzazione come CASP e avviso MiCA
SatsIntel non è un prestatore di servizi per le cripto-attività (CASP) registrato né autorizzato presso la Commissione Nazionale del Mercato dei Valori spagnola (CNMV) né presso alcuna altra autorità competente nel quadro del Regolamento (UE) 2023/1114 sui mercati delle cripto-attività (MiCA). Di conseguenza, il servizio non presta servizi di custodia, scambio, esecuzione di ordini, consulenza o gestione di portafogli su cripto-attività, e non offre raccomandazioni di investimento personalizzate.
Le cripto-attività — incluso Bitcoin — sono attività ad alto rischio ed elevata volatilità. Investire in esse può comportare la perdita totale del capitale investito. Prima di adottare qualsiasi decisione di investimento, l'utente deve informarsi adeguatamente e, se del caso, consultare un professionista debitamente abilitato.
6. Account utente
Una parte sostanziale del servizio è accessibile senza registrazione. Le funzionalità che richiedono di salvare informazioni associate a una persona — portafoglio sincronizzato, avvisi e notifiche — richiedono la creazione di un account.
- La registrazione avviene tramite magic link inviato all'indirizzo email oppure tramite accesso con Google. L'utente si impegna a fornire un indirizzo email valido e di cui sia titolare.
- L'account è personale e non trasferibile. L'utente è responsabile del mantenimento del controllo della propria email e del proprio dispositivo, poiché l'accesso al servizio si ottiene attraverso di essi.
- L'utente è l'unico responsabile del contenuto che inserisce nel proprio account, incluse le posizioni e le note del portafoglio.
- L'utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento. La procedura e il dettaglio di quali dati vengono eliminati sono in Eliminare il tuo account.
- La Società potrà sospendere o cancellare gli account che violino i presenti Termini, che vengano impiegati per un uso fraudolento o abusivo del servizio, o quando ciò sia imposto da un obbligo di legge.
7. Licenza d'uso dell'App
La Società concede all'utente una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare l'App su dispositivi di sua titolarità o sotto il suo controllo, con finalità esclusivamente personali e non commerciali. L'App viene concessa in licenza, non venduta.
È vietato, salvo nella misura in cui la legge lo consenta imperativamente:
- Decompilare, applicare tecniche di reverse engineering o tentare di ottenere il codice sorgente dell'App.
- Modificare, adattare o creare opere derivate a partire dall'App.
- Concedere in sublicenza, noleggiare, vendere o ridistribuire l'App o l'accesso al servizio.
- Estrarre in modo massivo o automatizzato i contenuti e i dati del servizio, o utilizzarli per costruire un prodotto o servizio concorrente.
Store di applicazioni. L'App è distribuita tramite App Store (Apple) e Google Play (Google). I presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra l'utente e Standard 21, S.A.: Apple e Google non ne sono parte, non sono responsabili dell'App né del suo contenuto, e non assumono alcun obbligo di manutenzione né di supporto. Qualsiasi reclamo relativo all'App deve essere rivolto alla Società, e non allo store da cui è stata scaricata. L'uso dell'App è inoltre soggetto ai termini d'uso dello store corrispondente.
8. Disponibilità ed evoluzione del servizio
La Società potrà modificare, ampliare, limitare o sospendere totalmente o parzialmente le funzionalità del servizio, nonché interromperlo temporaneamente per ragioni di manutenzione, sicurezza o aggiornamento. Le funzionalità disponibili sul sito web e nell'App possono differire tra loro ed evolvere in modo indipendente.
Gli avvisi e le notifiche sono una funzionalità di comodità e vengono forniti senza garanzia di consegna, puntualità o esattezza: dipendono da servizi di terze parti, dalla configurazione del dispositivo e dalla disponibilità dei dati di mercato. L'utente non deve basare decisioni di investimento sulla ricezione — o sulla mancata ricezione — di un avviso.
9. Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i contenuti del servizio — inclusi, a titolo esemplificativo e non limitativo, testi, grafica, loghi, icone, immagini, banche dati, l'App e il suo codice sorgente — sono di proprietà di Standard 21, S.A. o dei suoi licenzianti, e sono protetti dalla legislazione spagnola e internazionale in materia di proprietà intellettuale e industriale. Ne sono vietate la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico o la trasformazione senza espressa autorizzazione della Società.
10. Esclusione di garanzie e responsabilità
La Società non garantisce la disponibilità, la continuità né l'infallibilità del servizio. Nei limiti consentiti dalla legislazione vigente, è esclusa qualsiasi responsabilità per i danni di qualunque natura che possano derivare dall'uso del servizio o delle informazioni in esso contenute.
Nulla di quanto previsto nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità della Società nei casi in cui la normativa applicabile non lo consenta, né i diritti che la legislazione a tutela dei consumatori riconosce all'utente con carattere imperativo.
11. Modifiche
Standard 21, S.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini. Le modifiche avranno effetto dalla loro pubblicazione su questa pagina. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche implica l'accettazione dei nuovi Termini.
12. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall'accesso o dall'uso del servizio, le parti si sottomettono ai Giudici e Tribunali della città di Madrid, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro che possa loro competere, salvo che l'utente abbia la qualifica di consumatore, nel qual caso saranno applicabili i fori che la normativa a tutela dei consumatori stabilisce con carattere imperativo.